rpm: use 'version' metadata field instead of time

We previously used the datetime to indicate version, but have since expanded our usage of rpm-metadata. It makes sense to receive the version number as a field in rpm-metadata.