gitlab-bot/config.js: Adjusting configuration for buildstream

For now, remove the push notifications since we cannot just make sure they are only emitted for master branch.

Also, add some other buildstream related projects to the list.