Add README for documentation

Remaining tasks:

• Review https://developer.hashicorp.com/terraform/registry/modules/publish#requirements
• Review https://developer.hashicorp.com/terraform/language/modules/develop/structure
• Fill in README
• Ensure that there are descriptions for all inputs