Support apps such as mlmym.org

I like to use mlmym to read lemmy servers such as https://mlmym.org/lemmy.world/ so it would be nice to support redirecting to app instances too.