subcaption: Add a section for package authors to the documentation
The tiny "background" bits are simply too tiny. A complete section should be added to the documentation instead, describing what the "sub-caption interface" of the caption package is, how it is used by the subcaption package, and how to use it in own packages.