Translation: "resp." is not English for "bzw."

The docs extensively use "resp." in phrases like "outside the command resp. environment", "tricky stuff with the figure resp. table counter within figures resp. tables".

This is a mistranslation: https://en.wiktionary.org/wiki/resp.#Usage_notes, all of them should be replaced with "or" instead.