The disk partition format translation hint, the actual text and the
printf statements were all diagreeing with each other. This meant
the disk partition output from vmstat was a mess.

Now all the titles and values line up and everything is right-aligned
which looks better than some half-hearted attempt at center-aligned
for titles and right-aligned for values.

Thanks to @goeran for the heads-up in #69