Extend tracking launch file to visualize 2d detection associations
Description
Follow-up from the discussion in #1326 (comment 676934118).
Definition of Done
-
Add detection visualizer to the tracking launch file -
Improve the detection visualizer to show more relevant information