Update documentation for running the 3D perception stack
Description
https://autowarefoundation.gitlab.io/autoware.auto/AutowareAuto/perception-stack-howto.html#autotoc_md104 does not mention that the launch file requires the Velodyne nodes to be running for it to work.