Code and issue links in the footer point to ANC website repo

Fix the links to point to the handbook repo.