Add support for Ubuntu 24.04

Now that it's actually released. Will submit a PR shortly.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information