The "pay in x installments" and "out of stock" texts are hidden, seems to be a side effect of hiding the "only w items left" as they have a similar style.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information