Offer indidual sites styles as userstyles or userscripts here on gitlab or elsewhere
I'd love to add sites as userstyles or userscripts. You could add them inside this gitlab repository as for example minimal_youtube.user.css
This would be an easy way for users to use Minimal only on certain sites.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information