Allow "dismissing" individual players from games in the chosen assignment
A user requested this for the use case of games like Codenames where people can leave without affecting the gameplay.
(Adding individual players to the chosen assignment could also be considered, but that can be more easily "emulated" by marking that player as inactive for the duration of the game.)