Options: navigate to GitLab Todo

Make it possible for users to choose an action on the Options page to open GitLab Todo page.

2 viable actions to implement:

  • clicking on the icon on a new page
  • double-clicking on the extension icon