Remove field_css* from drupal source

Tailwind classes are injected via Drupal options payload. Replace all use of styled components; confirm working; and then remove styled-components entirely.