Fix redirects

switching to gitlab pages breaks the .htaccess redirect system, need to build a _redirects file as in https://docs.gitlab.com/ee/user/project/pages/redirects.html