Add citation information

From the pyOpenSci review (link):

Citation information is missing from the README. Consider adding it to make it easier for others to cite the package properly in their work.

I found this guide for make the code citable.