Unusual error in compilation

The following rule generates a non-informative output:

''' rule +!main(list args) { token("x"); } '''

Of the form:

''' I'm trying to create a predicate using ["x", )] For predicate token [fipa.request.beer.Participant] Missing Right Bracket on line: 7 column: 12 '''

It should be marked as an unknown statement...