Link the text "bug 123456" to Bugzilla
Bugzilla makes these links automatically, so the migration script should as well.
(It would be nice to subsequently replace these links to the corresponding GitHub issue, but I don't see how that's possible without migrating all of Bugzilla at once)