Link Bugzilla user to GitLab user when possible

Currently the script writes things like

Submitted by Philip Chimento <<phi..@..com>>

The email address isn't very informative, but we can use it to look up the user's GitLab account, if it exists.