Consider other than BodyExpression expressions inside current rules

Expressions which are known to be returned:

• PREFIX_EXPRESSION
• DOT_QUALIFIED_EXPRESSION
• CALL_EXPRESSION
• BINARY_EXPRESSION