Find correct QualifiedType for inner classes