Add option for low DPI rendering

To save battery power, get better FPS, or have your machine run quieter, it would be nice to be able to render at half of a Retina's screen resolution in windowed mode.

No change required for fullscreen mode, there the user can just pick a lower resolution and even get non-integer scaling. Which does not look half as bad as one would expect!