Add AppImage zsync update data

Not sure if just having the update data available does any good, but it's easy enough to do.