Language string identifier silence_player_text used twice
Once for the local silence menu and the other time, via composition, by the silence vote.
Also, the English text for the silence vote variant is wrong, should be "Silence.." not "Silenced...".
The silence vote is new in 0.2.9 and not present in many translations; it should be the one to get changed.