Commit 78f79d73 authored by chrysn's avatar chrysn

Version 0.1.4

* This is a bugfix / translation update release
* Fix for "unknown connection" bug
* New translations:
  - Russian (by HsH)
  - French (by Clément Démoulins)
  - Polish (by RooTer)
  - Arabic (by Mohammad Alhargan)
  - Turkish (by Mehmet Gülmen)
  - Spanish (by Ricardo A. Hermosilla Carrillo)
  - Catalan (by el_libre)
  - Chinese (by Carezero)
* Translation updates:
  - Danish
  - Brazilian
  - Arabic (by aboodilankaboot)
parents f97ee9ae 51f91842
[main]
host = http://www.transifex.net
[arandr.messagespot]
file_filter = data/po/<lang>.po
source_file = data/po/messages.pot
source_lang = en
commit 51f9184224e666fbed0e6fc9b7d8ebff5848c0fc
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Sat Dec 11 15:49:33 2010 +0100
ready for release 0.1.4
commit 4c5a1a39593cd5be36aad6f344ad1156369a1b06
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Sat Dec 11 15:47:13 2010 +0100
checklist adaptions to new metadata file
commit e97a1611970f33c79e9b4396e99ffb5970aa520b
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Sat Dec 11 15:39:46 2010 +0100
hot fix for "unknown connection" issue
the solution is not ideal, but for an ideal solution there will be the
--verbose parsing.
commit 4a9f75a8d0ea2aeeb345ef1a5741e8c3cea135ff
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Dec 7 12:19:56 2010 +0100
migration to new transifex version
why the hell did they drop vcs support?
commit 139e6d64a438554fb9291a7b5e0edaa5b9e60af6
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Dec 7 11:25:46 2010 +0100
changes from ./setup.py update_po
commit 16d847b64ff7f1a53d3cbf014fe4d61aa7385399
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Dec 7 11:24:29 2010 +0100
don't wrap generated .po files
the majority of translations generated using transifex seems not to be
wrapped, so this change creates smaller diffs when updating the .po
files from a changed .pot.
commit 995997a0e5319ef177c6e7d5eba7a322aa3c54f2
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Dec 7 11:16:27 2010 +0100
update pot to changed line numbers and source files
commit b10e447f7a8afd381c87bb6ff7893ae0a47232ab
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Dec 7 11:15:03 2010 +0100
restructured metadata into own file
commit 8209204c20e4133362843fffb64f96d3b321a1d1
Merge: 9b79ac0 8c8d74a
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Dec 7 11:07:53 2010 +0100
some new todo items
commit 9b79ac03cdb707c92eb2ec157d0a09f564e19483
Merge: 2afa6e1 e1e0544
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Dec 7 10:58:57 2010 +0100
imported arabic updates and chinese translation
commit 2afa6e169f4d03c79a7d803e18f3ae0c2b32ad78
Merge: 09a8de7 9c3c9c8
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Sun Oct 17 13:28:18 2010 +0200
added catalan translation by el_libre
commit 09a8de7f569b59800e2cb319f5059c08b7c06af4
Merge: 3fdb4f1 bc2608d
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Fri Sep 17 13:51:55 2010 +0200
addes spanish translation by Ricardo A. Hermosilla Carrillo
commit 3fdb4f1e10ac55e4114297fb2b03ec0d93a590bd
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Sep 7 11:25:11 2010 +0200
summarize changes since last release
commit 9b3881afd20a63554139ff7faf130bed21042aa4
Merge: dd1dda4 6780a65
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Sep 7 11:15:33 2010 +0200
added arabic and turkish translations
commit dd1dda468e64757de5b2c93b9e4a636d5cd9bc9b
Merge: 48f40fc 1bf631a
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Tue Sep 7 11:14:55 2010 +0200
various fixes for website
mainly new todo stuff
commit 48f40fcc89d1111951e923a7f5e284756d8cc3cb
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Wed Jun 9 16:47:05 2010 +0200
added transifex token
the README.transifex file is added as by request of transifex, the
online translation platform used by arandr. they use this file to make
sure their translation pushing agent doesn't abuse its powers by
pushing commits from another transifex user's project to the arandr
repository.
commit 13a6089790627a077a016aafcd8ef49dde106a95
Merge: 59ae5b6 827a666
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Wed Jun 9 16:29:43 2010 +0200
included polish translations by RooTer
(and updates on danish translation)
commit 59ae5b656566ea9ed77aa2274609ec8f0881dc14
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Sat Mar 27 18:56:30 2010 +0100
abandoned svn
commit 548ece5997d7eaa7a62f7c33f235f59043c77036
Merge: 46d68cb b201303
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Sat Mar 27 14:11:02 2010 +0100
Added french translation by c. démoulins
commit 46d68cbed78b9945e47acf99d1b1bab2cac46468
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Mon Mar 22 22:37:47 2010 +0100
minor readme updates
* added missing xrandr 1.3 note
* removed Status section (used to indicate beta status)
commit d7dcee58282221b871774bfbf7366de0b11fdc6b
Merge: cd0193b f5fe05f
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Sat Mar 20 00:05:41 2010 +0100
new translation: russian by HsH
(and some updates to pt_BR)
commit cd0193b05002938e4a8cd8485246da4fedf16f89
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Fri Mar 19 23:06:59 2010 +0100
add reminder to use desktop-file-install instead of copying it manually
commit 8883ae8a8050a6e6ec95916ca322bfcd76c55548
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Sat Mar 13 00:01:20 2010 +0100
(typo fixes)
commit 1f09bbdc96daae96b096387c33cd24897d49b58e
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Fri Mar 12 23:01:29 2010 +0100
prevent creating tar bomb at release
commit 7736d4a305019f1b9d99a389ca23956715f0dbb5
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Fri Mar 12 22:30:40 2010 +0100
modified release checklist after release
commit c5dcf2710d9b4030da7685349c1248549d020039
Author: chrysn <chrysn@fsfe.org>
Date: Fri Mar 12 21:12:37 2010 +0100
......
Version 0.1.4
* This is a bugfix / translation update release
* Fix for "unknown connection" bug
* New translations:
- Russian (by HsH)
- French (by Clément Démoulins)
- Polish (by RooTer)
- Arabic (by Mohammad Alhargan)
- Turkish (by Mehmet Gülmen)
- Spanish (by Ricardo A. Hermosilla Carrillo)
- Catalan (by el_libre)
- Chinese (by Carezero)
* Translation updates:
- Danish
- Brazilian
- Arabic (by aboodilankaboot)
Version 0.1.3
* Prevent too large window size requests
* New translations:
- Italian (by Quizzlo)
- Brasilian (by Phantom X)
- Brazilian (by Phantom X)
- Danish (by Joe Hansen)
- Kannada (by gundachandru)
* Better translation infrastructure
......
......@@ -3,39 +3,27 @@ ARandR: Another XRandR GUI
==========================
Design intent
-------------
Provide a simple visual front end for XRandR_ 1.2, client side X only (no xorg.conf involved, no pre-1.2 options).
ARandR is designed to provide a simple visual front end for XRandR_ 1.2/1.3. Relative monitor positions are shown graphically and can be changed in a drag-and-drop way.
Features
--------
* Full controll over positioning (instead of plain "left of") with edge snapping
* Full control over output positioning (instead of plain "left of") with edge snapping
* Saving configurations as executable shell scripts (configurations can be loaded without using this program)
* Configuration files can be edited to include additional payload (like xsetwacom_ commands tablet PC users need when rotating), which is preserved when editing
* Metacity keybinding integration:
* Metacity key binding integration:
* Saved configurations can be bound to arbitrary keys via metacity's custom commands.
* Several layouts can be bound to one key; they are cycled through. (Useful for "rotate" buttons on tablet PCs.)
* Main widget separated from packaged application (to facilitate integration with existing solutions)
Status
------
Works with recent X servers supporting XRandR 1.2 or 1.3 (which is 1.2 compatible).
See TODO_ for planned features.
Installation
------------
* Using your distribution's instaler:
* Using your distribution's installer:
* Debian_ / Ubuntu_::
......@@ -58,9 +46,9 @@ Installation
* the `latest release`_::
wget http://christian.amsuess.com/tools/arandr/files/arandr-0.1.3.tar.gz
tar xzf arandr-0.1.3.tar.gz
cd arandr-0.1.3
wget http://christian.amsuess.com/tools/arandr/files/arandr-0.1.4.tar.gz
tar xzf arandr-0.1.4.tar.gz
cd arandr-0.1.4
* or get it directly from GIT (`hosted on gitorious`_)::
......@@ -91,7 +79,9 @@ Bugs / Caveats
--------------
* Changes while running are not caught.
* Depends on all modes to have a <width>x<height> name.
* Depends on all modes to have a <width>x<height> name (see `debian bug #507521`_).
* See TODO_ for planned features.
Contributing
......@@ -112,16 +102,24 @@ Inspired by the `dual head sketch`_ in the ThinkWiki_.
Translations by
* Quizzlo (Italian)
* Phantom X (Brasilian)
* Phantom X (Brazilian)
* Joe Hansen (Danish)
* gundachandru (Kannada)
* HsH (Russian)
* Clément Démoulins (French)
* RooTer (Polish)
* Mohammad Alhargan, aboodilankaboot (Arabic)
* Mehmet Gülmen (Turkish)
* Ricardo A. Hermosilla Carrillo (Spanish)
* el_libre (Catalan)
* Carezero (Chinese)
* chrysn (German, English)
.. _XRandR: http://www.x.org/wiki/Projects/XRandR
.. _xsetwacom: http://linuxwacom.sourceforge.net/index.php/howto/xsetwacom
.. _TODO: ./TODO
.. _`latest release`: http://christian.amsuess.com/tools/arandr/files/arandr-0.1.3.tar.gz
.. _`latest release`: http://christian.amsuess.com/tools/arandr/files/arandr-0.1.4.tar.gz
.. _PKGBUILD: http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=17385
.. _chrysn: http://christian.amsuess.com
.. _GPLv3: http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt
......@@ -137,3 +135,4 @@ Translations by
.. _PyGTK: http://www.pygtk.org/
.. _`slackbuild by PhantomX`: http://github.com/PhantomX/slackbuilds/tree/master/arandr/
.. _docutils: http://docutils.sourceforge.net/
.. _`debian bug #507521`: http://bugs.debian.org/507521
* add option to make layout default on startup by means of desktop environment integration
* implement missing xrandr 1.2 features: reflect, additional modes (for forcibly applying saved layouts so they are already active when an output is connected), fb, fbmm/dpi
* call xrandr without blocking
* receive notifications on changes (XRRScreenChangeNotify)
* useful resources: <http://www.mail-archive.com/sawfish-list@gnome.org/msg03630.html> (a patch to sawfish for xrandr event support), Xrandr.c (that defines XRRSelectInput), SelInput.c (compare XSelectInput /XRRSelectInput), ./eventdemo.py
* don't reset displays moved over edges; instead, move as far as possible
* allow setting dpi
* integrate related settings: (might end up writing a complete configuration manager, which is not my intention)
* xsetwacom
* gnome-panel layout (is this 1.3's --primary?)
* integrate new 1.3 features (projection matrix, panning)
* be more intelligent about future xrandr versions (cf debian #523903)
* read --props, parse edid (using parse-edid from read-edid), maybe even offer setting properties
* add option to make layout default on startup by means of desktop environment integration
* implement missing xrandr 1.2 features: reflect, additional modes (for forcibly applying saved layouts so they are already active when an output is connected), fb, fbmm/dpi
* call xrandr without blocking
* receive notifications on changes (XRRScreenChangeNotify)
* useful resources: <http://www.mail-archive.com/sawfish-list@gnome.org/msg03630.html> (a patch to sawfish for xrandr event support), Xrandr.c (that defines XRRSelectInput), SelInput.c (compare XSelectInput /XRRSelectInput), ./eventdemo.py
* don't reset displays moved over edges; instead, move as far as possible
* allow setting dpi
* integrate related settings: (might end up writing a complete configuration manager, which is not my intention)
* xsetwacom
* gnome-panel layout (is this 1.3's --primary?)
* integrate new 1.3 features (projection matrix, panning (requested in <http://forum.eee-pc.de/viewtopic.php?t=8035>))
* getting the matrix right manually can be difficult. zbar since 0.10 provides recognition for qr codes; plan is like this:
1. user starts arandr
2. user connects webcam
3. arandr makes displays show qr codes with their names
4. user holds webcam where his head is
5. arandr knows what he sees and can position displays and offer to apply a matrix
* be more intelligent about future xrandr versions (cf debian #523903)
* read --props, parse edid (using parse-edid from read-edid), maybe even offer setting properties
* make script properties editable (and explain what it does)
* provide example scripts
* for rotation
* for setting background images?
* have inactive outpus in a side bar, showing their size?
* gracefully handle
* loading files describing invalid state
* naming transitions (LVDS -> LVDS1)
* unimplemented options (--right-of)
* setting configuration based on hardware: this calls for two additional programs -- one that listens for hardware changes and executes a command when something changes, and one that acts on a change and sets the last used configuration with that hardware (or something else configurable). Martin Insulander suggestes this (with my comments in *[]*):
..
1. When …
a) the monitor setup changes (trigger through hal or udev)
*[afaik there is no such thing currently in udev; i'd rather have xrandr with a --listen / --on-change-exec option. furthermore, other mechanisms that do the same thing should be identified to avoid conflicts]*
b) X starts
2. Identify all monitors through EDID
*[using this is already on the todo list]*
3. If the setup …
a) has been used before:
4a. Set the setup that was used last time with this configuration.
*[that requires the xrandr shell scripts to have an additional line, something like "ln -sf ../$MYFILENAME > ~/.screenlayout/last_used/$HASH_OF_HARDWARE"]*
b) Else
4b. Show a notification about new screen setup
4c. Clicking on the notification starts for example Arandr
* integrate xvattr for mirror mode (cf http://wiki.debian.org/XStrikeForce/HowToRandR12 section "XV Overlay on only one display") -- but is this still alive at all?
* integrate --randr-display in gui configuration and add more options than "DISPLAY=${} xrandr" (for example "ssh some-server xrandr", maybe even with zeroconf detection of ssh hosts, but i digress)
* rewrite parser to --verbose
* standalone tool to dump a current configuration (more of a demo program) -- unxrandr
* use distutils translation build system instead of custom one (compare hotot package)
# ARandR
# Copyright (C) YEAR chrysn
# This file is distributed under the same license as the arandr package.
# Mohammad Alhargan <malham1@gmail.com>, 2010
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XRandR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chrysn@fsfe.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 11:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 21:24+0800\n"
"Last-Translator: aboodilankaboot\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
#: screenlayout/gui.py:101
msgid "_Layout"
msgstr "_تصميم"
#: screenlayout/gui.py:112
msgid "_View"
msgstr "_عرض"
#: screenlayout/gui.py:114
msgid "_Outputs"
msgstr "_مخرجات"
#: screenlayout/gui.py:115
msgid "Dummy"
msgstr "وهمي"
#: screenlayout/gui.py:117
msgid "_System"
msgstr "_نظام"
#: screenlayout/gui.py:118
msgid "_Keybindings (Metacity)"
msgstr "_اختصار لوحة المفاتيح (Metacity)"
#: screenlayout/gui.py:120
msgid "_Help"
msgstr "_مساعدة"
#: screenlayout/gui.py:124
msgid "1:4"
msgstr "1:4"
#: screenlayout/gui.py:125
msgid "1:8"
msgstr "1:8"
#: screenlayout/gui.py:126
msgid "1:16"
msgstr "1:16"
#: screenlayout/gui.py:173
msgid "Script Properties"
msgstr "خصائص السكربت"
#: screenlayout/gui.py:185
msgid "Script"
msgstr "سكربت"
#: screenlayout/gui.py:201
#, python-format
msgid ""
"XRandR failed:\n"
"%s"
msgstr ""
"فشل XRandR:\n"
"%s"
#: screenlayout/gui.py:211
msgid "Open Layout"
msgstr "فتح تصميم"
#: screenlayout/gui.py:223
msgid "Save Layout"
msgstr "حفظ تصميم"
#: screenlayout/meta.py:6
msgid "ARandR Screen Layout Editor"
msgstr "شاشة تحرير تصميم ARandR"
#. # translators, please translate in the style of "Another XRandR GUI
#. # (ein weiteres GUI für XRandR)" so users get both the explanation of
#. # the acronym and a localized version.
#: screenlayout/meta.py:10
msgid "Another XRandR GUI"
msgstr "واجهة مستخدم XRandR أخرى"
#: screenlayout/metacity.py:37
msgid "Accelerator"
msgstr "مسرّع"
#: screenlayout/metacity.py:38
msgid "Action"
msgstr "تأثير"
#: screenlayout/metacity.py:104
msgid "disabled"
msgstr "غير مفعّل"
#: screenlayout/metacity.py:119
msgid "New accelerator..."
msgstr "مسرّع جديد..."
#: screenlayout/metacity.py:182
msgid "no action"
msgstr "لا مؤثرات"
#: screenlayout/metacity.py:212
msgid "incompatible configuration"
msgstr "إعداد غير متوافق"
#: screenlayout/metacity.py:219
msgid "other application"
msgstr "تطبيق آخر"
#: screenlayout/metacity.py:239
#, python-format
msgid "No files in %(folder)r. Save a layout first."
msgstr "لا توجد ملفات في %(folder)r احفظ التصميم أولاً"
#: screenlayout/metacity.py:268
msgid "gconf not available."
msgstr "gconf غير متوفر"
#: screenlayout/metacity.py:269
msgid "In order to configure metacity, you need to have the python gconf module installed."
msgstr "من أجل إعداد ميتستي ، يجب تثبيت وحدة . gconf "
#: screenlayout/metacity.py:276
msgid "Keybindings (via Metacity)"
msgstr "اختصار لوحة المفاتيح (via Metacity)"
#: screenlayout/metacity.py:289
msgid ""
"Click on a button in the left column and press a key combination you want to bind to a certain screen layout. (Use backspace to clear accelerators, escape to abort editing.) Then, select one or more layouts in the right column.\n"
"\n"
"This will only work if you use metacity or another program reading its configuration."
msgstr ""
"انقر على زر في العمود الأيسر واضغط على تركيبة المفاتيح التي تريد تخصيصها. (استخدم مفتاح الرجوع للخلف للمسح ،وهروب للخروج من التحرير.) ثم اختر واحد أو أكثر من التخطيطات في العمود الأيمن.\n"
"\n"
"سيعمل هذا فقط إذا كنت تستخدم ميتستي أو برنامجا آخر يقرأ الاعدادات"
#: screenlayout/widget.py:45
msgid "Your configuration does not include an active monitor. Do you want to apply the configuration?"
msgstr "إعداداتك لا تحتوي على شاشة نشطة . هل تريد تنشيط الاعدادات؟"
#: screenlayout/widget.py:285
msgid "Active"
msgstr "نشط"
#: screenlayout/widget.py:303
#, python-format
msgid "Setting this resolution is not possible here: %s"
msgstr "لا يمكن إعداد هذه الدقة هنا : %s"
#: screenlayout/widget.py:316
#, python-format
msgid "This orientation is not possible here: %s"
msgstr "هذه الاتجاهات غير متاحة هنا : %s"
#: screenlayout/widget.py:322
msgid "Resolution"
msgstr "دقة الشاشة"
#: screenlayout/widget.py:324
msgid "Orientation"
msgstr "إتجاه"
#: screenlayout/xrandr.py:205
msgid "A part of an output is outside the virtual screen."
msgstr "جزء من الناتج خارج الشاشة الإفتراضية."
#: screenlayout/xrandr.py:208
msgid "An output is outside the virtual screen."
msgstr "الناتج خارج الشاشة الإفتراضية"
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR chrysn
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arandr 0.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chrysn@fsfe.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 11:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-17 12:23+0100\n"
"Last-Translator: el_libre - - www.catmidia.cat <el.libre@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: screenlayout/gui.py:101
msgid "_Layout"
msgstr "_Disposició"
#: screenlayout/gui.py:112
msgid "_View"
msgstr "_Visualitza"
#: screenlayout/gui.py:114
msgid "_Outputs"
msgstr "S_ortides"
#: screenlayout/gui.py:115
msgid "Dummy"
msgstr "Prova"
#: screenlayout/gui.py:117
msgid "_System"
msgstr "_Sistema"
#: screenlayout/gui.py:118
msgid "_Keybindings (Metacity)"
msgstr "_Combinacions de tecles (Metacity)"
#: screenlayout/gui.py:120
msgid "_Help"
msgstr "A_juda"
#: screenlayout/gui.py:124
msgid "1:4"
msgstr "1:4"
#: screenlayout/gui.py:125
msgid "1:8"
msgstr "1:8"
#: screenlayout/gui.py:126
msgid "1:16"
msgstr "1:16"
#: screenlayout/gui.py:173
msgid "Script Properties"
msgstr "Propietats de la seqüència"
#: screenlayout/gui.py:185
msgid "Script"
msgstr "Seqüència"
#: screenlayout/gui.py:201
#, python-format
msgid ""
"XRandR failed:\n"
"%s"
msgstr ""
"XRandR fallit:\n"
"%s"
#: screenlayout/gui.py:211
msgid "Open Layout"
msgstr "Obre Disseny"
#: screenlayout/gui.py:223
msgid "Save Layout"
msgstr "Desa disseny"
#: screenlayout/meta.py:6
msgid "ARandR Screen Layout Editor"
msgstr "Editor del Disseny de Pantalla ARandR"
#. # translators, please translate in the style of "Another XRandR GUI
#. # (ein weiteres GUI für XRandR)" so users get both the explanation of
#. # the acronym and a localized version.
#: screenlayout/meta.py:10
msgid "Another XRandR GUI"
msgstr "Un altre GUI per a XRandR"
#: screenlayout/metacity.py:37
msgid "Accelerator"
msgstr "Accelerador"
#: screenlayout/metacity.py:38
msgid "Action"
msgstr "Acció"
#: screenlayout/metacity.py:104
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitat"
#: screenlayout/metacity.py:119
msgid "New accelerator..."
msgstr "Accelerador nou..."
#: screenlayout/metacity.py:182
msgid "no action"
msgstr "Res"
#: screenlayout/metacity.py:212
msgid "incompatible configuration"
msgstr "configuració incompatible"
#: screenlayout/metacity.py:219
msgid "other application"
msgstr "una altra aplicació"
#: screenlayout/metacity.py:239
#, python-format
msgid "No files in %(folder)r. Save a layout first."
msgstr "No hi ha arxius a %(folder)r. Desa un disseny primer."
#: screenlayout/metacity.py:268
msgid "gconf not available."
msgstr "gconf no disponible."
#: screenlayout/metacity.py:269
msgid "In order to configure metacity, you need to have the python gconf module installed."
msgstr "Per tal de configurar metacity, necessites tenir el mòdul de python gconf instal·lat."
#: screenlayout/metacity.py:276
msgid "Keybindings (via Metacity)"
msgstr "Combinacions de tecles (a través de Metacity)"
#: screenlayout/metacity.py:289
msgid ""
"Click on a button in the left column and press a key combination you want to bind to a certain screen layout. (Use backspace to clear accelerators, escape to abort editing.) Then, select one or more layouts in the right column.\n"
"\n"
"This will only work if you use metacity or another program reading its configuration."
msgstr ""
"Fes clic a un botó a la columna esquerra i pressiona una combinació de tecles que vols que es vinculi a un disseny de pantalla determinat. (Usa de retrocés per a la neteja d'acceleradors, escapament per cancel·lar l'edició.) A continuació, selecciona un o més dissenys a la columna de la dreta.\n"
"\n"
"Només funciona quan s'utilitza metacity o un altre programa que faci lectura de la seva configuració."
#: screenlayout/widget.py:45
msgid "Your configuration does not include an active monitor. Do you want to apply the configuration?"
msgstr "La teva configuració no inclou un monitor actiu. Vols aplicar la configuració?"
#: screenlayout/widget.py:285
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
#: screenlayout/widget.py:303
#, python-format
msgid "Setting this resolution is not possible here: %s"
msgstr "Establir aquesta resolució no és possible aquí: %s"
#: screenlayout/widget.py:316
#, python-format
msgid "This orientation is not possible here: %s"
msgstr "Aquesta orientació no és possible aquí: %s"
#: screenlayout/widget.py:322
msgid "Resolution"
msgstr "Resolució"
#: screenlayout/widget.py:324
msgid "Orientation"
msgstr "Orientació"
#: screenlayout/xrandr.py:205
msgid "A part of an output is outside the virtual screen."
msgstr "Una part d'una sortida es troba fora de la pantalla virtual."
#: screenlayout/xrandr.py:208
msgid "An output is outside the virtual screen."
msgstr "Una sortida és fora de la pantalla virtual."
......@@ -3,67 +3,70 @@
# This file is distributed under the same license as the ARandR package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
# output -> skærm (se forklaring længere nede).
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: arandr 0.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: chrysn@fsfe.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-03 14:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 17:30+01:00\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-07 11:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"