Error fixes and improvements to one-cell code user interface, documentation, build, testing, and packaging