[2.11] fix utils test failures
Fix two test failures in the 2.11 branch:
- utils: fixup test-aa.py tests that fail due to usr-merge
- drop owner restriction from backported libapparmor test_multi profile (not supported in 2.11)
See the individual commit for details.