apparmor: support usrmerge

Allow binaries in /bin to run from /usr/bin as well. For more information on usrmerge, see https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/TheCaseForTheUsrMerge/

Signed-off-by: Héctor Orón Martínez hector.oron@collabora.co.uk