Commit bedcb8c1 authored by Steve Beattie's avatar Steve Beattie

Merge from lp translations branch: a few de updates, some en_GB additions.

parents 39b9985a c504acb0
......@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: apparmor-parser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-13 00:11-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-15 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 21:22+0000\n"
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-14 05:58+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-17 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Language: en_GB\n"
......@@ -62,30 +62,30 @@ msgstr "Profile does not match signature\n"
#: ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:67
msgid "Profile version not supported by Apparmor module\n"
msgstr ""
msgstr "Profile version not supported by Apparmor module\n"
#: ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70
msgid "Profile already exists\n"
msgstr ""
msgstr "Profile already exists\n"
#: ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73
msgid "Profile doesn't exist\n"
msgstr ""
msgstr "Profile doesn't exist\n"
#: ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:76
msgid "Permission denied; attempted to load a profile while confined?\n"
msgstr ""
msgstr "Permission denied; attempted to load a profile while confined?\n"
#: ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79
#, c-format
msgid "Unknown error (%d): %s\n"
msgstr ""
msgstr "Unknown error (%d): %s\n"
#: ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119
#: ../parser_interface.c:96
#, c-format
msgid "%s: Unable to add \"%s\". "
msgstr ""
msgstr "%s: Unable to add \"%s\". "
#: ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124
#: ../parser_interface.c:101
......@@ -97,19 +97,19 @@ msgstr ""
#: ../parser_interface.c:106
#, c-format
msgid "%s: Unable to remove \"%s\". "
msgstr ""
msgstr "%s: Unable to remove \"%s\". "
#: ../parser_interface.c:131 ../parser_interface.c:134
#: ../parser_interface.c:111
#, c-format
msgid "%s: Unable to write to stdout\n"
msgstr ""
msgstr "%s: Unable to write to stdout\n"
#: ../parser_interface.c:135 ../parser_interface.c:138
#: ../parser_interface.c:115
#, c-format
msgid "%s: Unable to write to output file\n"
msgstr ""
msgstr "%s: Unable to write to output file\n"
#: ../parser_interface.c:138 ../parser_interface.c:162
#: ../parser_interface.c:141 ../parser_interface.c:165
......
......@@ -7,47 +7,47 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: apparmor-utils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <apparmor@lists.ubuntu.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-14 19:29+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-12 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-23 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Christian Boltz <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-15 06:02+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 05:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
"Language: de\n"
#: ../aa-genprof:56
#: ../aa-genprof:52
msgid "Generate profile for the given program"
msgstr "Profil für das angegebene Programm erstellen"
#: ../aa-genprof:57 ../aa-logprof:25 ../aa-cleanprof:24 ../aa-mergeprof:34
#: ../aa-genprof:53 ../aa-logprof:25 ../aa-cleanprof:24 ../aa-mergeprof:31
#: ../aa-autodep:25 ../aa-audit:25 ../aa-complain:24 ../aa-enforce:24
#: ../aa-disable:24
msgid "path to profiles"
msgstr "Pfad zu den Profilen"
#: ../aa-genprof:58 ../aa-logprof:26
#: ../aa-genprof:54 ../aa-logprof:26
msgid "path to logfile"
msgstr "Pfad zur Logdatei"
#: ../aa-genprof:59
#: ../aa-genprof:55
msgid "name of program to profile"
msgstr "Name des Programms, für das ein Profil erstellt werden soll"
#: ../aa-genprof:69 ../aa-logprof:37
#: ../aa-genprof:65 ../aa-logprof:37
#, python-format
msgid "The logfile %s does not exist. Please check the path"
msgstr "Die Logdatei %s existiert nicht. Bitte überprüfen Sie den Pfad"
#: ../aa-genprof:75 ../aa-logprof:43 ../aa-unconfined:36
#: ../aa-genprof:71 ../aa-logprof:43 ../aa-unconfined:34
msgid ""
"It seems AppArmor was not started. Please enable AppArmor and try again."
msgstr ""
"AppArmor wurde offenbar nicht gestartet. Aktivieren Sie AppArmor und "
"versuchen Sie es erneut."
#: ../aa-genprof:80 ../aa-mergeprof:47
#: ../aa-genprof:76
#, python-format
msgid "%s is not a directory."
msgstr "%s ist kein Verzeichnis."
......@@ -62,12 +62,12 @@ msgid ""
"use the full path as parameter."
msgstr ""
#: ../aa-genprof:96
#: ../aa-genprof:92
#, python-format
msgid "%s does not exists, please double-check the path."
msgstr "%s existiert nicht. Bitte überprüfen Sie den Pfad"
#: ../aa-genprof:124
#: ../aa-genprof:120
msgid ""
"\n"
"Before you begin, you may wish to check if a\n"
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
"more information:"
msgstr ""
#: ../aa-genprof:126
#: ../aa-genprof:122
msgid ""
"Please start the application to be profiled in\n"
"another window and exercise its functionality now.\n"
......@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
"Für jedes AppArmor-Ereignis haben Sie die Gelegenheit anzugeben,\n"
"ob der Zugriff zugelassen oder verweigert werden soll."
#: ../aa-genprof:147
#: ../aa-genprof:143
msgid "Profiling"
msgstr "Profilerstellung"
#: ../aa-genprof:165
#: ../aa-genprof:161
msgid ""
"\n"
"Reloaded AppArmor profiles in enforce mode."
......@@ -109,14 +109,14 @@ msgstr ""
"\n"
"AppArmor-Profile wurden im Erzwingen-Modus neu geladen."
#: ../aa-genprof:166
#: ../aa-genprof:162
msgid ""
"\n"
"Please consider contributing your new profile!\n"
"See the following wiki page for more information:"
msgstr ""
#: ../aa-genprof:167
#: ../aa-genprof:163
#, python-format
msgid "Finished generating profile for %s."
msgstr "Profilerstellung für %s abgeschlossen."
......@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr ""
msgid "Cleanup the profiles for the given programs"
msgstr ""
#: ../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:25
#: ../aa-enforce:25 ../aa-disable:25
#: ../aa-cleanprof:25 ../aa-autodep:26 ../aa-audit:27 ../aa-complain:26
#: ../aa-enforce:26 ../aa-disable:26
msgid "name of program"
msgstr "Name des Programms"
......@@ -146,141 +146,133 @@ msgstr ""
msgid "Perform a 2-way or 3-way merge on the given profiles"
msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:31
#: ../aa-mergeprof:28
msgid "your profile"
msgstr "Ihr Profil"
#: ../aa-mergeprof:32
#: ../aa-mergeprof:29
msgid "base profile"
msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:33
#: ../aa-mergeprof:30
msgid "other profile"
msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:67 ../apparmor/aa.py:2345
#: ../aa-mergeprof:53
msgid ""
"The following local profiles were changed. Would you like to save them?"
msgstr ""
"Die folgenden lokalen Profile wurden geändert. Möchten Sie sie speichern?"
#: ../aa-mergeprof:148 ../aa-mergeprof:430 ../apparmor/aa.py:1767
#: ../aa-mergeprof:131 ../aa-mergeprof:413
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
#: ../aa-mergeprof:149
#: ../aa-mergeprof:132
msgid "Select the appropriate mode"
msgstr "Wählen Sie den passenden Modus"
#: ../aa-mergeprof:166
#: ../aa-mergeprof:149
msgid "Unknown selection"
msgstr "Unbekannte Auswahl"
#: ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209
#: ../aa-mergeprof:166 ../aa-mergeprof:192
msgid "File includes"
msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:183 ../aa-mergeprof:209
#: ../aa-mergeprof:166 ../aa-mergeprof:192
msgid "Select the ones you wish to add"
msgstr ""
#: ../aa-mergeprof:195 ../aa-mergeprof:222
#: ../aa-mergeprof:178 ../aa-mergeprof:205
#, python-format
msgid "Adding %s to the file."
msgstr "%s wird zum Profil hinzugefügt."
#: ../aa-mergeprof:199 ../apparmor/aa.py:2258
#: ../aa-mergeprof:182
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
#: ../aa-mergeprof:224 ../aa-mergeprof:275 ../aa-mergeprof:516
#: ../aa-mergeprof:558 ../aa-mergeprof:675 ../apparmor/aa.py:1620
#: ../apparmor/aa.py:1859 ../apparmor/aa.py:1899 ../apparmor/aa.py:2012
#: ../aa-mergeprof:207 ../aa-mergeprof:258 ../aa-mergeprof:499
#: ../aa-mergeprof:541 ../aa-mergeprof:658
#, python-format
msgid "Deleted %s previous matching profile entries."
msgstr "%s vorherige übereinstimmende Profileinträge wurden gelöscht."
#: ../aa-mergeprof:244 ../aa-mergeprof:429 ../aa-mergeprof:629
#: ../aa-mergeprof:656 ../apparmor/aa.py:992 ../apparmor/aa.py:1252
#: ../apparmor/aa.py:1562 ../apparmor/aa.py:1603 ../apparmor/aa.py:1766
#: ../apparmor/aa.py:1958 ../apparmor/aa.py:1994
#: ../aa-mergeprof:227 ../aa-mergeprof:412 ../aa-mergeprof:612
#: ../aa-mergeprof:639
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: ../aa-mergeprof:245 ../apparmor/aa.py:1563 ../apparmor/aa.py:1604
#: ../aa-mergeprof:228
msgid "Capability"
msgstr "Capability"
#: ../aa-mergeprof:246 ../aa-mergeprof:480 ../apparmor/aa.py:1258
#: ../apparmor/aa.py:1564 ../apparmor/aa.py:1605 ../apparmor/aa.py:1817
#: ../aa-mergeprof:229 ../aa-mergeprof:463
msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"
#: ../aa-mergeprof:273 ../aa-mergeprof:514 ../apparmor/aa.py:1618
#: ../apparmor/aa.py:1857
#: ../aa-mergeprof:256 ../aa-mergeprof:497
#, python-format
msgid "Adding %s to profile."
msgstr "%s wird zum Profil hinzugefügt."
#: ../aa-mergeprof:282 ../apparmor/aa.py:1627
#: ../aa-mergeprof:265
#, python-format
msgid "Adding capability %s to profile."
msgstr "Capability %s zum Profil hinzugefügt."
#: ../aa-mergeprof:289 ../apparmor/aa.py:1634
#: ../aa-mergeprof:272
#, python-format
msgid "Denying capability %s to profile."
msgstr "Capability %s wird dem Profil verweigert."
#: ../aa-mergeprof:439 ../aa-mergeprof:470 ../apparmor/aa.py:1776
#: ../apparmor/aa.py:1807
#: ../aa-mergeprof:422 ../aa-mergeprof:453
msgid "(owner permissions off)"
msgstr "(Eigentümerberechtigungen deaktiviert)"
#: ../aa-mergeprof:444 ../apparmor/aa.py:1781
#: ../aa-mergeprof:427
msgid "(force new perms to owner)"
msgstr "(neue Berechtigungen für Eigentümer erzwingen)"
#: ../aa-mergeprof:447 ../apparmor/aa.py:1784
#: ../aa-mergeprof:430
msgid "(force all rule perms to owner)"
msgstr "(alle Regelberechtigungen für Eigentümer erzwingen)"
#: ../aa-mergeprof:459 ../apparmor/aa.py:1796
#: ../aa-mergeprof:442
msgid "Old Mode"
msgstr "Alter Modus"
#: ../aa-mergeprof:460 ../apparmor/aa.py:1797
#: ../aa-mergeprof:443
msgid "New Mode"
msgstr "Neuer Modus"
#: ../aa-mergeprof:475 ../apparmor/aa.py:1812
#: ../aa-mergeprof:458
msgid "(force perms to owner)"
msgstr "(Berechtigungen für Eigentümer erzwingen)"
#: ../aa-mergeprof:478 ../apparmor/aa.py:1815
#: ../aa-mergeprof:461
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: ../aa-mergeprof:556
#, python-format
msgid "Adding %(path)s %(mod)s to profile"
msgstr ""
msgstr "%(path)s %(mod)s wird zum Profil hinzugefügt"
#: ../aa-mergeprof:574 ../apparmor/aa.py:1915
#: ../aa-mergeprof:557
msgid "Enter new path: "
msgstr "Neuen Pfad eingeben: "
#: ../aa-mergeprof:630 ../aa-mergeprof:657 ../apparmor/aa.py:1959
#: ../apparmor/aa.py:1995
#: ../aa-mergeprof:613 ../aa-mergeprof:640
msgid "Network Family"
msgstr "Netzwerkfamilie"
#: ../aa-mergeprof:631 ../aa-mergeprof:658 ../apparmor/aa.py:1960
#: ../apparmor/aa.py:1996
#: ../aa-mergeprof:614 ../aa-mergeprof:641
msgid "Socket Type"
msgstr "Socket-Typ"
#: ../aa-mergeprof:673 ../apparmor/aa.py:2010
#: ../aa-mergeprof:656
#, python-format
msgid "Adding %s to profile"
msgstr "%s wird zum Profil hinzugefügt."
......@@ -288,12 +280,12 @@ msgstr "%s wird zum Profil hinzugefügt."
#: ../aa-mergeprof:683 ../apparmor/aa.py:2020
#, python-format
msgid "Adding network access %(family)s %(type)s to profile."
msgstr ""
msgstr "Netzwerkzugriff %(family)s %(type)s wird zum Profil hinzugefügt."
#: ../aa-mergeprof:689 ../apparmor/aa.py:2026
#, python-format
msgid "Denying network access %(family)s %(type)s to profile"
msgstr ""
msgstr "Netzwerkzugriff %(family)s %(type)s wird dem Profil verweigert."
#: ../aa-autodep:23
msgid "Generate a basic AppArmor profile by guessing requirements"
......@@ -327,11 +319,11 @@ msgstr "Das angegebene Programm in den Erzwingen-Modus versetzen"
msgid "Disable the profile for the given programs"
msgstr ""
#: ../aa-unconfined:28
#: ../aa-unconfined:26
msgid "Lists unconfined processes having tcp or udp ports"
msgstr ""
#: ../aa-unconfined:29
#: ../aa-unconfined:27
msgid "scan all processes from /proc"
msgstr ""
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment