Get rid of the relics in libapparmor's Makefile.am for generating
tarballs from svn, which is no longer relevant. Also clean generated
manpages during make clean rather than just make maintainer-clean.