libapparmor: add scanner support for dbus method

In the merge request that adds AppArmor support on D-Bus Broker, the word "method" is used instead of "member" on the auditing logs. So we are adding support to parse "method" the same way as "member" on D-Bus audit logs.