Add missing test for ProfileList add_alias()

... to ensure that it errors out if a wrong parameter type is given.

This also increases the test coverage of ProfileList to 100%.

I propose this for 3.0 and master to keep the ProfileList tests in sync.