libapparmor: add missing include for `socklen_t`
While include/sys/apparmor.h makes use of socklen_t, it doesn't
include the <sys/socket.h> header to make its declaration available.
While this works on systems using glibc via transitive includes, it
breaks compilation on musl libc.
Fix the issue by including the header.