Unwanted behaviour dentro agli array

Non è possibile la seguente struttura

cusu:
  -
    mano:
      - 1.0
      - 0.1
      - meter
  -
     ...

nel senso che non traduce mano in oggetti Measure e quindi non posso tipo ciclare dentro a cusu e usare le misure direttamente.