Publish multi-arch OCI images

Currently, this project only publishes an amd64 OCI image. We'd like to support running the image on other architectures, such as arm.

The one requirement is that the image must be built and published using GitLab CI, alongside the amd64 OCI image.