Update upgrade Antora documentation
- Update the upgrade Antora page to include the Node upgrade instructions.
- Shift the section content so the global instructions are in one section and the non-global are in another section
Once this is complete, add an xref to the What's New page.