Honor ui.bundle.start_path when ui.bundle.url is a local directory
When the value of ui.bundle.url is a local directory, the UI loader should honor the ui.bundle.start_path value, if specified. While we don't anticipate this feature being used much, it does make the resolution logic consistent when the ui.bundle.url value is an archive.