Escape empty option value
When the value of an option is empty, that value needs to be enclosed in double quotes when passed to the Antora command. Otherwise, there is no slot reserved for the value in the command line and thus Antora sees the option as a flag.