Markdown style section headings are not handled

When a page contains a section headings

## Heading

Those headings will stay as is, and won't be re-leveled as needed by Assembler.

I'll create a PR with a test case and a fix shortly.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information