Add link: prefix when URL to resource is root-relative

If the site URL is a root-relative path, any time that value is used to prefix a resource URL, it must be prepended with link: in order to make a link. Otherwise, the unresolved macro ends up in the export.