[BUG] the covariance inflation is not applied at the right place
In the current code, the covariance inflation is applied after the forecast step while it should be applied before.
In the current code, the covariance inflation is applied after the forecast step while it should be applied before.