With this change, bup-cron tries to walk up the directory hierarchy
(of the "realpath") until a mount point can be found. If so, this
mount point is used for shapshotting, and the backup is taken from
the relative path appended to the snapshot mount point.