document By.PATH with more examples
On Discord, we had this discussion:
so what's the difference btw : /Canvas//[@name=Button_Social] and Canvas//[@name=Button_Social]
I'm not sure what the difference is, is the second one even valid? We should document that a bit better, maybe show an example with a screenshot from the Unity hierarchy with some objects to look for.