Fix pagination handling

Due to not having figured out proper pagination handling, we stumbled upon a case where we asked for >20 references from the backend. No pagination parameters are set as part of the reference request from the backend. Naturally, the backend only gave back 20 results, truncating what should be shown in the UI.

We need to figure out the whole pagination story and fix backend and UI accordingly.

Version on TSD is hotfixed to allow 200 results in the meantime.