Existing reference assessment not shown if reference is gone from annotation
Background
Currently the UI uses references gathered from variant annotation and user annotation (manually added references) as basis for what references to show as part of variant interpretation.
In the case that a user has evaluated some references that were part of the variant annotation, and then the variant annotation changes to exclude those references, the reference evaluations performed will not show up in the UI anymore.
Implementation
We need to include performed reference assessments as source for references to include as part of the interpretation.