DNS to DNS over TLS proxy