Investigate Rye as an alternative to Poetry

Summary

• Poetry has a number of issues (668, 8662) affecting usage and the developers will sometimes release breaking changes without warning

Possible Solutions

• Considering swapping to Rye