Fix logic for data formatting in companies index.js for speed

logic to format filteredAndSortedData may be limiting performance